In episode 6, Santi uncovers a painful truth regarding Zero and Pryce, confirming suspicions that fans have had for several episodes about their relationship and possible betrayal within the group.

Zero and Pryce's relationship visibly grows closer after their kiss, with Pryce hiding this discovery from Elena and crediting the RV lifestyle for Santi's happiness, indicating a secretive and complex dynamic between them.

During the mandatory day off, the team spends time playing card games, eating outdoors, bonding, playing video games, and engaging in a game of pickleball between Santi and Pryce, while tensions and suspicions simmer beneath the surface.

Pryce becomes emotional and lonely when he sees a kid's birthday celebration, which reminds him of his son. This leads him to call his ex-wife to share his feelings, revealing a vulnerable side of his character.

Elena and Mitts argue about a helium investment plan, with Elena defending her financial decisions against Mitts' criticism. The argument escalates until Elena storms off the RV, and Mitts chases after her, leading to a private confrontation.